Wikiloc - BTT 1 - D'Alella a Sant Mateu
BTT 1 - D'Alella a Sant Mateu on Wikiloc

BTT 1 - D'Alella a Sant Mateu
[CA]: BTT1 - D'Alella a Sant Mateu Itinerari circular per l'entorn d'Alella que supera els forts pendents d'accés a la serralada de Marina. Un cop dalt, es gaudeix de la panoràmica i de la pedalada pel camí de la Cornisa. La serralada de Marina s'estén des de la vall del Besòs fins a la riera d'Argentona amb una altitud moderada que no sobrepassa els 600 m, però amb la característica singular d'elevar-se sobtadament entre la costa i la plana del Vallès. La serra està protegida pel Parc de la Serralada de Marina, de 3.032 ha, que ocupa el sector conegut com a la serra de la Conreria, i el Parc de la Serralada Litoral, de 4.053 ha, que n'abasta el vessant N. Els dos parcs es toquen al terme de Tiana. Ruta senyalitzada parcialment. [ES]: BTT 1 - De Alella a Sant Mateu Itinerario circular por el entorno de Alella que supera las fuertes pendientes de acceso a la sierra de Marina. Una vez arriba, se disfruta de la panorámica y del trayecto por el camino de la Cornisa. La sierra de Marina se extiende desde el valle del Besòs hasta el arroyo de Argentona con una altitud moderada que no sobrepasa los 600 m, pero con la característica singular de elevarse súbitamente entre la costa y la llanura del Vallès . La sierra está protegida por el Parque de la Serralada de Marina, de 3.032 ha, que ocupa el sector conocido como la sierra de la Conreria, y el Parque de la Serralada Litoral, de 4.053 ha, que abarca la vertiente N. Los dos parques se tocan en el término de Tiana. Ruta señalizada parcialmente. [EN]: BTT 1 - From Alella to Sant Mateu Circular route in the vicinity of Alella that climbs the steep slopes that gain access to the Serra de Marina. Once at the top, you can enjoy the panorama and cycling along the Camino de la Cornisa. The Serralada de Marina coastal mountain range extends from the Besòs valley to the Argentona stream bed. Although its moderate altitude does not exceed 600 m, it exhibits the unique characteristic of rising abruptly between the coast and the Vallès plain. The mountain range is protected by the Serralada de Marina Park (3,032 ha), which occupies the sector known as the Serra de la Conreria, and the Serralada Litoral Park (4,053 ha), which covers the northern slope. The two parks meet in the municipality of Tiana. Partially signposted route. [FR]: BTT 1 - D'Alella à Sant Mateu Itinéraire en boucle autour d’Alella remontant les pentes abruptes en direction du massif montagneux de Marina. Une fois au sommet, vous pourrez découvrir un grand panorama et pédaler le long du chemin de la corniche. Le massif de Marina s’étend de la vallée du Besòs jusqu’au ruisseau d’Argentona, avec une altitude modérée ne dépassant pas 600 m, mais avec la singularité de monter de manière abrupte entre la côte et la plaine de la région du Vallès. Le massif est inclus dans le périmètre de protection du Parc de la chaîne de la Serralada de Marina, de 3 032 hectares, qui correspond au secteur connu sous le nom de chaîne de la Conreria, et du Parc de la chaîne de la Serralada Litoral, de 4 053 hectares, qui correspond au versant Nord. Les deux parcs convergent au niveau de la commune de Tiana. Itinéraire en partie signalisé. Més informació a Palau Robert